Eu já tinha o DVD lançado em 2002, procurei alguns comentários sobre o DVD na Internet e sobre o 3D dessa versão, não teve nenhum comentário que tenha animado. Tinha gente falando que o 3D do filme é desfocado e que não tem muito efeito. Deixei de comprar por causa dos comentários. Esses dias eu encontrei o tal DVD por 16,90 e decidi comprar. Vou te contar, o pessoal é chato pra caralho, o 3D tá excelente e a versão restaurada tá muito bacana. Não tem extras, mas tá de boa.
Menu:
Estático apenas no idioma inglês e um fundo musical com a trilha sonora do filme. Com opção de assistir a versão em 2D ou 3D. O único extra é o trailer do filme.
Imagem:
Excelente, muito mais nítida que o DVD anterior. Alguns vão estranhar as cores desbotadas, que são o resultado do aumento de brilho. Em alguns momentos a imagem é clara demais e isso deixa claro as imperfeições na imagem do filme. Já que é um filme de 82, não dá para esperar grande coisa. Nas cenas claras a imagem está excelente, já nas cenas escuras tem granulação, mas isso não fica claro se é do filme ou do transfer do DVD.
Som:
Comparado ao anterior que foi lançado apenas com um Stereo decente, esse aqui tem um som 5.1 digno. Não espere grandes efeitos Surround ou uma grande distribuição nos 6 canais. O som tá bom dentro do possível. Tem também a opção de faixa de áudio com o velho e conhecido Mono.
Versão 3D:
Não esperava grande coisa desse 3D, não tinha visto ninguém comentando se era bom ou não. Foi só quando eu vi com meus olhos que eu vi como é bom. Não é perfeito, tem alguns momentos que estão desfocados como foi comentado, mas só são duas ou três cenas. A cena da cobra pulando na cara do Seu Madruga e do mendigo mostrando o globo ocular estão desfocadas, de resto tudo perfeito. Assistir esse filme em 3D é algo completamente diferente. Cenas simples que você não espera grande coisa são as mais bacanas. O 3D tem uma profundidade legal e muitas cenas que algo sai da tela. A cena que o Jason atira com o arpão foi feita para ser vista em 3D.